German Translator Job at Insight Global, Seattle, WA

RzdsaWs2b3hJZXZLZ09uZGl6WGRQRHNvTXc9PQ==
  • Insight Global
  • Seattle, WA

Job Description

Job Description

Job Description

Requirements:

  • Native or near-native fluency in German with an excellent understanding of grammar, vocabulary, and idiomatic expressions.
  • Proficient in English, with the ability to comprehend and evaluate the original English text.
  • Previous experience in translation or language review is highly desirable.

 

Plusses:

  • Familiarity with translation software and artificial intelligence voice generators.

 

Job Summary:

Our client is looking to hire Translators for English to German Translation in a fully remote work setting. Reporting to the ‪Sr. Postproduction Manager, the Contract Translator will assist in the review of translated text and audio files from English to German using Artificial Intelligence with the localization of the final product directed toward a German audience. The individual will play a critical role in ensuring the accuracy, quality, and linguistic integrity of the translated content. The ideal candidate should be fluent in both German and English, possess exceptional attention to detail, and have strong organizational skills. Other key responsibilities include:

 

  • Reviewing translated text and audio files for accuracy, clarity, and adherence to established guidelines and standards.
  • Identify and correct any errors, inconsistencies, or linguistic issues in the translated content.
  • Verify that the translated material maintains the intended meaning and conveys the original message effectively.
  • Ensure proper grammar, punctuation, syntax, and terminology are used in the translated content.
  • Conduct research to verify the accuracy of specialized or technical terminology in the translations.

Job Tags

Contract work, Remote job,

Similar Jobs

Turner Staffing Group

Mining Electrician Job at Turner Staffing Group

 ...necessary. About you: Three years' experience performing electrical maintenance work in a heavy industrial environment or mine site is preferred. Ability to solve problems and troubleshoot situations arising in the pit area as needed. Ability to work in... 

Henry Ford Health System

Manager Customer Service Call Center (Hybrid - Troy, MI) - Health Alliance Plan Job at Henry Ford Health System

 ..., evaluate and coordinate the activities associated with the Call Center, as it relates to overall operations, key HAP initiatives, and...  ...'s office, State Insurance Bureau, Office of Personnel Management or via media, telephones and lobby. Maintain an on-going relationship... 

PhoneBurner

FT Customer Support Representative - Work From Home Job at PhoneBurner

[Customer Service / Remote] - Anywhere in U.S. / Up to $20 per hour - As a Customer Support Rep you'll: Answer inbound calls, emails, and chats, and take required actions to assist the customers; Anticipate customers' potential needs, and determine appropriate response... 

APPLIED MATERIALS

Senior Mechanical Engineer V - (E5) Job at APPLIED MATERIALS

 ...world like AI and IoT. If you want to work beyond the cutting-edge, continuously pushing...  ...Supports system integration during the assembly and final testing of new product designs....  ...growth and care for you at work, at home, or wherever you may go. #LI Qualifications... 

UHS

MUSIC, RECREATION OR ART THERAPIST- PER DIEM Job at UHS

 ...Hampton is currently looking for a Per Diem Music or Recreation or Art Therapist. Please visit our website for more information:...  ...Provides direct patient care on assigned units; including Creative Therapy group sessions and doctor ordered individual assessments...